Эссе про путешествие на английском. Английская тема «Путешествия
Топик на английском
Travelling in my life
It’s a well-known fact that travelling plays a significant role in a modern life. Today in the 21 century it’s rather easy to travel to any point of our planet. If 50 years ago people even didn’t dream about spending a weekend in Paris or London, now it’s not a dream, it’s a reality. There are so many opportunities to travel. And I can say that it’s not very expensive to fly even by plane. You can choose ryanair airlines, for examples. They have cheap tickets.
As for me I like travelling. It doesn’t matter where to go. For me it’s a pleasure to travel anywhere. In the world there are so many marvellous places to visit. I think it’s boring just to live in one country and not travelling abroad. I had a unique chance to see some countries. When I was a child I travelled to the Ukraine and for the first time in my life I saw a fascinating sea. Then I saw many other countries and cities. I was in Luthuania, Poland, France etc. Each country has it’s own traditions and interesting places to see. Our country also has many sightseeing. There are a lot of tourists visiting our native country.
In conclusion, I want to say that travelling is my hobby. Some people like to collect something (postcards, stamps, coins etc), and I like to collect memories from different countries.
Перевод на русский
Путешествия в моей жизни
Общеизвестным фактом является то. что путешествия играют важную роль в жизни современного общества. Сегодня, в 21 веке, довольно легко посетить практически любую точку нашей планеты. Если 50 лет назад люди даже и не мечтали провести выходные в Париже или Лондоне, то сейчас это не мечта, сейчас — это реальность. Существует множество возможностей, чтобы путешествовать. И я могу сказать, что сейчас недорого даже летать на самолёте. Вы можете выбрать авиалинии ryanair, к примеру. У них дешёвые билеты.
Что касается меня, я люблю путешествовать. И даже не имеет смысла, куда путешествовать. Для меня не важно куда ехать. В мире есть много прекрасных мест, которые можно посетить. Я думаю, скучно жить всегда в одной стране, не путешествуя за границу. У меня была уникальная возможность увидеть некоторые страны мира. Когда я был (а) маленьким (ой), я ездил (а) в Украину, и впервые в жизни увидел (а) чудесное море. Потом я видел (а) многие страны и города. Я был (а) в Литве, Польше, Франции и др. У каждой страны есть свои традиции и интересные места, которые стоит увидеть. В нашей стране также есть много достопримечательностей. Много туристов приезжает посмотреть нашу страну.
В заключение, я хочу сказать, что путешествия являются моим хобби. Некоторые люди любят коллекционировать вещи (открытки, марки, монеты и др), я же люблю коллекционировать воспоминания с разных стран.
][ ]
Millions of people all over the world spend their holidays travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene. It is always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.
Those who live in the country like to go to a big city and spend their time visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains, with nothing to do but walk and bathe and lie in the sun.
Most travellers and holiday-makers take a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.
Later, perhaps years later, the photos will remind them of the happy time they once had.
People travel by train, by plane, by boat, and by car. All ways of travelling have their advantages and disadvantages. And people choose one according to their plans and destinations.
If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV. The best way to study geography is to travel, and the best way to get to know and understand people is to meet them in their own homes.
Перевод текста: Travelling - Путешествие (5)
Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. Они путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины древних городов, они путешествуют, чтобы насладиться живописными местами, или просто для смены обстановки. Всегда интересно открыть что-то новое, увидеть другой образ жизни, встретить разных людей, попробовать разную пищу, послушать различные музыкальные ритмы.
Тем, кто живет за городом, нравится ездить в большой город и проводить свое время, посещая музеи и художественные галереи, разглядывая витрины и обедая в экзотических ресторанах. Городские обитатели обычно любят тихий отдых в горах или у моря, гуляя, купаясь и загорая на солнце.
Большинство путешественников и отдыхающих берут с собой фотоаппарат и снимают все, что интересует их — достопримечательности города, старые церкви и замки, виды гор, озер, долин, равнин, водопадов, лесов, различные виды деревьев, цветов и растений, животных и птиц.
Позже, возможно несколько лет спустя, фотографии напомнят им о счастливом времени, которое они проводили когда-то.
Люди путешествуют поездом, самолетом, на корабле и на машине. У всех способов путешествия есть свои преимущества и недостатки. И люди выбирают вид транспорта согласно своим планам и цели путешествия.
Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению. Лучший способ изучать географию — это путешествовать, а лучший способ узнать и понять людей — это познакомиться с ними в их собственных домах.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Тяга к путешествиям всегда одолевала человечество. Благодаря этому была открыта Австралия, Америка, Сибирь. Люди даже добрались до Луны. Жажда познаний, приключений и открытий заставляет людей исследовать самые укромные уголки Земли.
Для тех, кто только закончил свое путешествие, возвращаться домой и приятно, и тяжело. Так как сидеть дома или на работе становится тяжело, зная, как много интересного ждет тебя вокруг, поговорим о путешествии на английском. Свой рассказ или сочинение можно условно разделить на три части:
- небольшое вступление;
- основная часть;
- заключение.
С чего начать?
Путешествовать не означает обязательно посещать другие страны, путешествуют и по своей стране. Повествование можно начать с ключевого воспоминания, которое впечатлило во время поездки. Конечно, можно найти тысячу интересных вещей, которые привели в восторг, поэтому для вступления можно выбрать самое захватывающее, а к другим впечатлениям можно будет вернуться в основной части.
Например:
I wouldn"t have found out how beautiful Stockholm is if I hadn"t seen it myself.
Я никогда бы не узнал, каким красивым является Стокгольм, если бы не увидел его своими глазами.
Или, может быть, таким:
I would have never understood what exotic country really is if I hadn"t been to Thailand where everything is absolutely amazing: life, architecture, people.
Я бы никогда не понял, что по-настоящему означает экзотическая страна, не побывав в Таиланде, где впечатляет абсолютно все: жизнь, архитектура, люди.
Saint Augustine once said, “The world is a book, and those who do not travel, read only a page.” This summer I turned another page while visiting Sweden.
Однажды Блаженный Августин сказал: «Мир – это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу.» Этим летом я перевернул еще одну страницу, посетив Швецию.
Что говорить в основной части?
В главной части своего эссе нужно постараться рассказать обо всем, что впечатлило во время путешествия. Расскажите немного о стране (городе), о сроках путешествия, об условиях проживания: обо всем, что поможет окунуться в проделанное путешествие. Можно уделить немного внимания в рассказе людям, с которыми успели познакомиться во время поездки. Желательно рассказать обо всем, что затронуло, что понравилось и даже, что не понравилось.
Например:
Every country has its own unique atmosphere. Sweden is distinguished by the atmosphere of specific slowness and sluggishness. These were exactly my feelings on the first day of my visit to Sweden.
Каждая страна имеет свою специфическую атмосферу. Швецию отличает атмосфера некой медлительности и неспешности. Именно это я почувствовал в первый же день пребывания в Швеции.
Sweden is rich in forests, there are many various animals in a Swedish forest, and you can meet them very often when you go there. You can meet raccoons and rabbits crossing the street near you even when living in a Swedish city. It is so unusual! A situation like that can hardly happen to you in our country. I lived in a small town in southern Sweden. I could see a forest from the window of my house.
Швеция богата лесами, в них живет множество различных животных, в шведском лесу их можно встретить очень часто. Даже в шведских городах можно увидеть енотов и кроликов, которые ходят по улицам рядом с тобой. Это так необычно! Такое вряд ли можно увидеть в нашей стране. Я жил в небольшом городке на юге Швеции. Из окна моего дома был виден лес.
Many cities of Sweden are located on the coast of the Baltic Sea. I was lucky to visit Kalmar and Karlskrona. There are many castles in Sweden. And of course I visited the capital of Sweden – Stockholm. There are many bridges there as the city is situated on 14 islands. Stars are especially beautiful in Sweden in winter; it seems that they can be taken by a hand. They are big and bright, which is typical of the Nordic countries.
Многие города Швеции лежат на побережье Балтийского моря. Мне повезло побывать в Кальмаре и Карлскруне. В Швеции много замков. Конечно, я был в столице Швеции – Стокгольме. Здесь очень много мостов, так как город располагается на 14 островах. Зимой в Швеции звезды особенно красивы, кажется, что их можно достать рукой. Они большие и яркие, что случается видеть в северных странах.
Заключение
В заключении можно подвести итог своего путешествия и порекомендовать страну или город своим слушателям (читателям):
Sweden is a wonderful country, especially for people who do not like hot climate and for those who want to have a rest after the bustle of large cities. I highly recommend a visit to Sweden, but you should keep in mind that the prices in Sweden differ significantly from those in our country.
Швеция замечательная страна, особенно для людей, которые не любят жаркий климат, хотят отдохнуть от суеты больших городов. Я очень рекомендую посетить Швецию, но следует помнить, что цены в Швеции значительно отличаются от наших.
Текст-----
Travelling
Today travelling is a very popular hobby. People travel to other countries or cities to see the world with their own eyes. Travelling allows you to meet new people and to learn how they live. We also get exciting experience when we discover historical places, visit museums or take pictures with the monuments. Nature also varies from country to country. So we can live in another climate for several days and have a rest after hard work.
There are different ways of travelling - by bus, by plane, by train, by ship or on foot. It is better to go to another country by plane because it is safe and fast. However, if you have time, you can choose the train and enjoy the beautiful view from your window. Travelling by ship is also exciting if you don`t get seasick. If you are a fan of hiking, you will go on foot.
Lots of people get tired of living in the stone jungle, so they prefer having a holiday in an exotic country. They want to lie on the beach, drink cocktails in the sun, bathe in the sea and just relax. Another type of travellers are people who want to visit as many countries or cities as they can. So they explore different countries on different continents.
Travellers are very interesting people. They always have stories to tell and pictures to show. I have friends who travel a lot and I also watch TV programmes about travelling. Thanks to them I know a lot of interesting facts. I also know which countries I would like to visit, where it is good to stay, what to see and eat.
My dream is to go to London because I study English. So I want to practice it with native speakers. I also want to see the Big Ben myself. I also want to visit some Asian country, for example, China.
Перевод-----
Путешествия
Сегодня путешествия это очень популярное увлечение. Люди путешествуют, чтобы увидеть мир своими глазами. Путешествия позволяют встретить новых людей и узнать как они живут. Мы также приобретаем удивительный опыт, когда исследуем исторические места, посещаем музеи и фотографируемся с памятниками. Природа также отличается от страны к стране. Поэтому мы можем сменить климат на несколько дней и отдохнуть от усердной работы.
Есть разные способы путешествий - на автобусе, на самолете, поездом, на корабле или пешком. Лучше всего лететь в другую страну на самолете, так как это безопасно и быстро. Однако, если у вас есть время, вы можете выбрать поезд и наслаждаться прекрасным видом из окна. Путешествие по морю также может стать захватывающим, если вы не страдаете морской болезнью. Если вы любите ходить в походы, вы пойдете пешком.
Многие люди устают от проживания в каменных джунглях, поэтому предпочитают уехать в отпуск в экзотическую страну. Они хотят лежать на пляже, пить коктейли на солнышке, купаться в море и просто расслабляться. Другой тип путешественников это люди, которые хотят посетить так много стран или городов как могут. Поэтому они исследуют разные страны на разных континентах.
Путешественники очень интересные люди. У них всегда есть истории для рассказа, а также фотографии, которые они показывают. У меня есть друзья, которые путешествуют, еще я смотрю много программ о путешествиях по телевизору. Благодаря им я знаю много интересных фактов. Я также знаю, какие страны я хочу посетить, где лучше остановиться, что посмотреть и что поесть.
Я мечтаю поехать в Лондон потому что изучаю английский язык. Я хочу попрактиковать знания с носителями языка. И еще я хочу увидеть Биг Бен своими глазами. А еще я хочу посетить какую-нибудь Азиатскую страну, например Китай.
The most popular and pleasant way of spending time for active and energetic people is traveling. It is so interesting to discover new places and different people, to explore different continents and countries, to try exquisite cuisine and enjoy dawns on the other end of the world. Traveling is the best way to change the atmosphere, to have a rest from everyday life and to get new emotions and impressions that remain always with us.
The greatest travelers are of course Americans. They use to leave their homes and go exploring picturesque areas inside and outside the USA. Italy, France, Greece are their most favorite places for spending holidays, as European nations are rich in their history, old monuments, excellent food, interesting traditions and customs and of course friendly people.
Arabian countries are also popular for the foreign travelers: Egypt, Morocco and Arabian Emirates attract people by the richness of their culture, beautiful women, magnificent temples and delicious cuisine.
Holidays are not the only reason for travelling abroad. Many people travel on business, which is the best way to achieve both: getting new emotions and earning money. Besides attending conferences, signing contracts, participating in negotiations there is always a possibility to go to a museum, a party or a modern art exhibition.
There are many means of traveling: by car, by plane, by train. Planes are the quickest and the most comfortable. It takes just few hours to reach the necessary place without spending a whole night in a crowdy bus. In some planes you may watch some movie or listen to music with a cup of hot tea.
So if you have already planned a holiday outside your country then do not hesitate, book the hotel, buy a ticket, pack your travel bag and go discovering new continents and nations!
Путешествия.
Самый приятный и популярный способ провести время для активных и энергичных людей это путешествия. Ведь это так интересно открывать для себя новые места и различных людей, исследовать различные континенты и страны, пробовать изысканную кухню и наслаждаться рассветами на другом конце мира. Путешествия это самый лучший способ сменить атмосферу, отдохнуть от повседневной жизни и получить новые впечатления и эмоции, которые всегда остаются с нами.
Самые великие путешественники это, конечно, американцы. Они охотно оставляют родной дом и уезжают исследовать живописные места внутри и за пределами Америки. Италия, Франция, Греция самые излюбленные места для провождения отпуска, так как европейские нации очень богаты своей историей, старинными памятниками, отличной едой, интересными традициями и обычаями и, конечно, дружелюбными людьми.
Арабские страны также очень привлекательны для иностранных путешественников: Египет, Марокко, Арабские Эмираты привлекаю людей богатством своей культуры, красивыми женщинами, завораживающими храмами и вкусной едой.
Отпуск может быть не единственной причиной для путешествий за границу. Многие люди совершают деловые поездки, которые позволяют достигнуть обе цели: получить новые эмоции и заработать деньги. Помимо посещения конференций, подписания контрактов, участия в переговорах, всегда есть возможность пойти в музей, на вечеринку или выставку современного искусства.
Способов для путешествий очень много: автобусом, самолетом, поездом. Самолеты это самый быстрый и удобный способ. Всего несколько часов занимает поездка в нужное место вместо того, чтобы провести всю ночь в переполненном автобусе. И в самолете вы можете посмотреть фильм или послушать музыку с чашкой горячего чая.
Итак, если вы уже запланировали отпуск внутри страны или за рубежом, не медлите и зарезервируйте отель, купите билет, упакуйте чемодан и отправляйтесь открывать новые континенты и народы!
