Гриша явлинский - это такой постаревший мудачок. Чем интересна книга «Красный шторм»

January 5th, 2016 , 05:45 pm

1) разговор о классах. где Пучков себя называет капиталистом.

Юлин вроде как коммунист. Мне кажется или они как разные классы должны друг друга ненавидеть? Борис забавно юлит перед работодателем - "ты, Дмитрий, не капиталист, ты много пашешь сам".

2) Пучкова друг Сережа Иванов который 10 лет был ближайшим, а потом за что то выгнан. Не могу понять или ты говоришь - он был нормальный человек, но косякнул и я его выгнал/мы разошлись или "он был всегда говном", но как ты его терпел 10 лет и "вводил в семью"?

3) Пучков отлично эксплуатирует тему "советского возрождения", монетизирует ее в свою пользу. "Побочным эфектом" от его работы является "советизация общества" - что хорошо.

4) на тему коммунизма, "истинных трактовок" классиков, цитат Ленина и Маркса - пора бы коммунизму эволюционировать, находить новые пути и формы. Вроде как либерализм так и делает. Не надо делать ошибок прошлых лет и делать из любой теории слепок в граните.

5) Подобная история и со Стариковым - общение, участие в заседании ПВО и потом резкая критика на уровне чморения. Причем в студии:)

7) критика с точки зрения Церкви. хм, а зачем? можно, меня как атеиста, критиковать с точки зрения Церкви

8) про слова Кургиняна о Перестойке. надо смотреть контекст, было тут видео с Переслегиным который говорил что в 91 имел другое мнение чем сейчас. Кстати, и Вассерман тоже.

9) про ВСЕ цитаты - надо смотреть контекст.

10) общий уровень - уровень подворотни. Мы тоже так умеем: - "Гоблин" стригущий бабло на пипле которым крутит мозги о СССР, он пригласил сектанта Бориса "Так вот" Юлина и перетирают за Кургиняна. Юлин подобострастно улыбается Гоблину, от которогот хочет получить больше бабла за выпуск, старательно смеется шуткам Гоблина, поддакивает...

11) говорят как Кургинян был советником Горбачева, Хасбулатова. Потом:- "Кургинян говорит что вхож в некие круги", смеются...Советник Горбачева, это разве не "вхож в круги" ??

12) тема про "поставки оружия гражданским обществом". Кургинян не правительство, может говорить что угодно. Можно сравнить с какими нить представителями госдепа кто говорит про "мирные майданы" которые сами собой рождаются... нет?

13) про здание ЭТЦ - пару дней назад на Тупичке было интервью с Куклачевым, которому подарили здание в Москве под театр. Как бы надо сказать, что Куклачеа получил его за услуги Ельцину? чтобы быть последовательными...

ГОРБАЧЕВ И ПАПА РИМСКИЙ

Презентация книги «Красный шторм. Октябрьская революция глазами историков» издательского дома «Питер» прошла в «Буквоеде» на Лиговском. Предисловие к изданию написал популярный блогер и переводчик фильмов Дмитрий Пучков. Перед встречей с читателями Гоблин ответил на вопросы «КП ».

Для меня 7 ноября всегда было одним из главных государственных праздников, - признался он. - И я до сих пор считаю, что эта дата - самая важная в истории родной страны.

- Отметили ее как-то?

Нет. Все-таки я не член коммунистической партии, чтобы собираться за семейным столом и отмечать ее (смеется ). Но к этому празднику отношусь все равно довольно серьезно.

- Согласны с тем, что революция изменила ход мировой истории?

Она поставила точку на эпохе колониализма, которым занимались все цивилизованные страны Европы , и пресекла развитие фашизма во всем мире. Революция изменила жизнь не только в России , но и на всей планете!

- Однако СССР просуществовал относительно недолго.

Ну... такие вот «умелые» попались руководители. Имею ввиду тех, кто пришел под конец. Представьте, сейчас Папа Римский выйдет на свой балкончик в Ватикане и скажет: «Дорогие католики! Бога нет. Расходимся». То же самое сделал со страной генсек ЦК КПСС Михаил Горбачев . Наплевал на волю народа, на референдуме проголосовавшего за сохранение Советского Союза.

ТРАГЕДИЯ И КЛОУНАДА

- Чем интересна книга «Красный шторм»?

Давайте начнем издалека - вспомним «перестройку», когда информация стала доступной. Появились запрещенные книги, например, Солженицына . И как хлынул на людей весь этот поток вранья! Якобы одно из последствий революции - массовые репрессии и расстрел (!) ста миллионов человек. Вы только вдумайтесь в эти цифры! Какие сто миллионов? Я не понимаю, зачем было так врать.

И такой откровенной чуши было очень много. Ее хватает и до сих пор. Понимаете... если моего дедушку расстреляли, то для меня это трагедия. Но из всего этого сделали какую-то дешевую клоунаду.

- А причем тут «Красный шторм»?

А это максимально объективная книга. Там приведены мнения разных историков по поводу революции. Тем более составил ее настоящий профессионал - Егор Яковлев . Грамотный специалист с огромным багажом знаний и пытливым умом.

Наши граждане учат историю только в школе, а потом начинают впитывать разнообразную пропаганду. Например, фильм «Матильда». Это пропаганда, которую государство ведет само против себя. То есть за свой счет.

- Уже успели посмотреть?

Конечно, в первых рядах! Вынужден констатировать: государство выделило сотни миллионов рублей человеку, который не умеет снимать кино. Фильм совершенно идиотский, но может «зайти» зрителю на эмоциональном уровне. В этом-то и беда...

Сейчас в нашей стране антисоветская идеология: все что связано с «совком» - это плохо. Думаю, это неправильно. Если коммунисты провели индустриализацию и коллективизацию и сумели создать такую армию, которая победила, то к этому надо как минимум присмотреться. А то как это, «совок» плохой, а война почему-то закончилась в Берлине ...

Тем не менее у нас идет опорочивание и оплевывание своего прошлого.

КАНДИДАТЫ В ПРЕЗИДЕНТЫ И « ЦИРК УРОДОВ»

Давайте вернемся в наши дни. Сейчас тоже есть люди, которые хотят устроить нечто вроде революции. Несколько протестных акций прошло в Петербурге.

Все телодвижения оппозиции преследуют одну цель - совершить государственный переворот. Эти люди понимают, что прийти к власти законным путем они никогда не смогут. Любое голосование мгновенно показывает, что у них нет электората. Никто за них не проголосует.

Более или менее серьезный политик - это Григорий Явлинский . Что уж тут говорить про Лешу Навального... По сравнению с партией «Яблоко» он никто и ничто.

- Но на улицы выходит молодежь.

Не молодежь, а дети! Майдан начинался с того же. Вспомните, как кровавый «Беркут» избил студентов под вопли «они же дети!». Это «дети» могут прыгать на полицейских с цепями и сжигать людей заживо. Но если будет наоборот, то это отличный повод для истерики. Организаторам митингов только и нужно, чтобы лилась кровь и чтобы условному Пети из одиннадцатого класса проломили голову... Вот это будет картинка! Вот это можно будет пошуметь! Эти технологии всем хорошо известны. Главное - не поддаваться на провокации.

Еще одна интересная новость - новоявленные кандидаты в президенты. Собчак, Гордон, Панин, Бузова, Беркова... Много кто хочет поучаствовать. Как бы вы это назвали?

Цирком уродов! Возьмем Ксению Собчак. Не будем учитывать ее «тактико-технические характеристики», рассмотрим ее именно как кандидата на пост главы государства. Сразу возникает вопрос: «А чем ты в этой жизни руководила, дорогая?». Я вам отвечу: ничем! «Дом-2» не в счет.

У этих людей нет опыта в управлении даже микроскопическими структурами, а тут они замахиваются на целое государство. Пусть сначала попробуют взводом пьяных солдат командовать, чтобы они слушались. Что, не получилось? Тогда до свидания!

ИЗ ДОСЬЕ «КП»

Дмитрий ПУЧКОВ родился 2 августа 1961 года. Разработчик компьютерных игр, блогер. Бывший сотрудник правоохранительных органов. Сейчас занимается развитием сайта «Тупичок Гоблина».

Гриша Явлинский называет себя "экономистом", но с равным успехом, без угрозы разоблачения. он мог бы называть себя "политологом" или "искусствоведом". Он мог бы примазаться к любой профессии, где не нужно предъявлять результат.

И если Гриша - экономист, то я - Китайский Император.

Потому. что Гриша Явлинский никакой не экономист, а презабавнейший мудак.

Вернее, мудачок.

Такие мудачки как Гриша есть в каждом дворе, в каждом классе, в каждой роте и в каждом офисе.

Такой мудачок понимает себя умнее коллектива потому что пока все читали Булгакова и Толстого, он засерал себе мозги Кафкой и Мураками.

Мудачок-Явлинский узнаваем. У каждого есть или был такой среди знакомых.

Ходит такой мудачок с таинственным видом всезнайки по классу или по офису и, чем бы вы ни занимались, он говорит:

Вы наливаете ведро воды, берёте в руки тряпку, собираетесь помыть класс. Подходит мудачок, смотрит минуту и выдаёт:

Вы разложились почистить автомат, макнули ёршик в ружейное масло, засунули шомпол в ствол. Мудак тут как тут:

Кто так чистит?

А как надо?

Не спрашивайте у мудака "как надо?". Мудак сам не знает "как надо". В лучшем случае мудак выдаст "тебе бесполезно объяснять", чем вдавит вас в грязь ещё глубже.

У мудака в голове на хрен в России не нужные Кафка, Мураками, Кастаньеда, Оруэлл и прочий иностранный шлак.

У мудака в голове бурлящее как кипяток и игристое как шампанское иноземное говно.

Не пытайтесь убедить мудачка в том, что знания и опыт, почерпнутые из иноземных источников, хотя и заманчивы, но никак не применимы на русской земле.

Бесполезно.

Потому, что если "Толстой - гений", то "мудачок - это мудачок".

А если "гений - Кафка" (кстати, кто это?), то "мудачок не мудачок, а провидец, которого поймут через века, а вы ничего не понимаете".

То есть мудак не он, начитанный, а вы, сиволапый.

Расцвет политической деятельности Явлинского пришёлся на благодатную пору для мудаков и проходимцев - эпоху Черномырдина. Виктор Степанович сам был мудак известный, но Явлинский играючи затыкал за пояс даже красноречивого нашего Виктора Степановича.

Выходит, бывало с заседания Госдумы. К нему подлетает стайка журналостов с микрофонами и Гриша выдаёт своё коронное:

Одна и та же пластинка на все вопросы журналистов:

Надо повысить пенсии?

Не надо повышать пенсии?

Черномырдина снять с премьерства?

Черномырдина оставит премьером?

Мудак никогда и ни с чем не согласен, иначе, согласись он, тут же придётся приниматься за работу, а делать-то мудак как раз ничего и не умеет!

Если мудак с чем-то согласится и начнет показывать, какой он есть работник, все сразу про мудака поймут, что он мудак.

Черномырдин, отчаявшись, несколько раз со слезами на глазах предлагал:

Григорий Алексеевич! Помилосердствуйте! Пойдёмте работать в Правительство. Покажете нам как надо. Поучите нас.

Григорий Алексеевич, предлагаю вам портфель министра финансов!

Министра экономики!

Чёрт с вами! Вице-премьера!

Как Черномырдин на зазывал Явлинского блеснуть умом на конкретном участке работы - Гриша отнекивался.

Мудаки не могут иначе.

Сегодня уже почти забылось, с чего началась публичная политическая жизнь "экономиста" Явлинского.

Ещё при Горбачёве Гриша разработал "Программу 500 дней".

То есть "сейчас - социализм, дефицит, пустые полки в магазинах", а через 500 дней - "капитализм, процветание и благоденствие".

Прошло 500 дней, прошло 5.000 дней, прошло 30 лет - ни процветания, ни благоденствия. Один только сплошной капитализм. Но он бы и без Гриши наступил, тем более, без его программ.

То, что его программа была, мягко говоря, "фуфло" - Грише как с гуся вода.

Его фуфловая программа позволила Явлинскогому пролезть в Госдуму и пару созывов засерать там мозги, пока не надоел окончательно.

Так что в плане профессиональном Гриша стоит ближе к усопшему Алану Чумаку и здравствующему Павлу Глобе, нежели к серьезным учёным.

Явлинский более астролог и хиромант, нежели экономист, хоть что-то смыслящий в экономической науке.

Забавный.

Но уже старенький.

"Достойным казался мне этот человек и созревшим для смысла земли; но когда я увидел его жену, земля показалась мне домом для умалишенных."
Фридрих Ницше. "Так говорил Заратустра"

Гоблин о жене: "Жена - наполовину кореянка, наполовину еврейка. Сам я - наполовину немец, наполовину русский. А сын, стало быть, продукт дружбы народов."

На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек (то есть интернационалист). "Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном"

"Третьего дня был на свадьбе. Женили племянника. Невеста русская. Племянник по национальности аварец. Понятно, не один племянник, родственников-аварцев достаточное количество. Через это и свадьба была русско-кавказская. ... Держали слово родители и друзья с обеих сторон. С приветственным словом выступил дядя Рамзан. Следом за ним мощно задвинул дядя Шамиль. Кратко высказался дядя Рафик. Держал речь Томаз Кутаисский. Доктора с учёными степенями, простые водители, милиционеры, бизнесмены. Далеко не все хорошо говорят по-русски, однако каждый не преминул сказать о том, что все мы живём в России, всегда мы друг с другом прекрасно дружили и всем следует дружить дальше.

C одной стороны - правильно всё сказано. С другой стороны - нам уже много лет, и мы - осколки государства, которого больше нет. Взбаламученная безумными социальными экспериментами Россия теперь живёт по совершенно другим правилам и понятиям. Ни о какой дружбе народов более нет речи, и любой рассказ о родственниках вызывает либо серьёзное недоумение, либо презрение, либо ненависть. А ведь ещё вчера все мы были людьми.

Сколько себя помню, на семейных праздниках кавказские пляски отжигал с раннего детства, вперемешку с русскими. ... Для начала пара толковых пацанов из присутствующих набежала в национальных костюмах - черкески, газыри, папахи, все дела. ... Но главные пляски, понятно, вовсе не эти. Главные пляски танцуют только мужчины. В музыке для кавказских плясок нет слов, это не песни. ... Постольку поскольку все родственники с Кавказа - мусульмане, алкоголь практически никто не употребляет. А вот пляски плясать - моё почтение, очень любят все. Ибо грамотная пляска под правильную музыку вставляет круче, чем алкоголь. ... И, тем не менее, свадьба удалась. Глубокое взаимоуважение, порядок и сплошное веселье. Как будто все вернулись на двадцать лет назад, когда в людях видели людей, а не национальности." oper.ru

Неудивительно, что Пучков "Гоблин" любитель советчины, интернационализма, Сталина, Кургиняна, рассказчик боек о том, что "Россия всегда была многонациональной", а "национализм развалит Россию". Став расовым предателем в молодости, при выборе жены, в зрелом возрасте он использует свой талант нордического человека во вред свой же расе.

P.S.
Если расово эталонный человек искренне пропагандирует мультирасовые, интернациональные идеи, в условиях нарастающего этно-расового противостояния, то стоит присмотреться к ег о жене. Во многих случаях здесь и находится ответ о корнях его воззрений.

Белковский очень хочет стать "сверхразумом", управляющим Россией, но не получается стать даже "надмодзгом"

Виктор Ефремов

Наиболее известным переводчиком в России является, пожалуй, бывший питерский опер Дмитрий Пучков («Гоблин»), ставший культовой фигурой после серии смешных «транслейтов» известных фильмов. «Гоблин» жестоко стебается над блокбастерами, а его чёрный юмор и откровенность по части крепких выражений давно уже стали легендой. Говорят, что переводы «Гоблина» заказывают уже после того, как популярность картины снизилась, но продюсерам и распространителям требуется поддержать нужный уровень продаж видео- и CD-продукции.

Удивительно, но подобные «Гоблину» фигуры существуют и в других сферах деятельности, где на них тоже есть спрос, подогреваемый нужными продюсерами. Стать такого рода «толмачами», после некоторых усилий и «ломок», могут, от отчаянья, некоторые профессионально несостоявшиеся люди. К примеру, в теле- и радио-журналистике таким персонажем давно стал заикающийся и мекающий Евгений Киселев, а в политике, к примеру, Григорий Явлинский и Валерия Новодворская.

Есть такой «переводчик» и в среде политтехнологов. Это, конечно же, Станислав Белковский. С питерским «коллегой» у него есть, несомненно, одна общая черта – умение зарабатывать деньги, неся всякую бредятину. Но если Пучков вполне себе осознаёт (да особо и не скрывает), что его смешные тексты есть чушь несусветная, то Белковский, несмотря на все более очевидные провалы собственных прогнозов, судя по всему свято верит в то, что он сам «напереводил» для заинтересованной публики.

Впрочем, профессиональные ошибки в «полит-переводах» весьма типичны.

Ошибка первая - перевод «слово в слово» (то, что у профессионалов называется «калька»). Этим, правда, грешат в основном неопытные переводчики. Помнится, в свое время была весьма популярна компьютерная игра «Старкрафт». Так вот, наши «умельцы» при переводе умудрились обозвать персонажа по имени «Overmind» («Сверхразум») – как бы вы думали? – «Надмозгом»! (тот самый дословный, «калькированный» перевод). Лет с тех пор прошло немало, но дело «надмозгов» живёт и побеждает, в том числе и в политтехнологических кругах. Произошла, скажем, на Украине «оранжевая революция», и Белковский линейно утверждает, что у нас-де будет всё тоже самое. Поддерживали боевики УНА-УНСО Ющенко – значит, и в России доморощенные нацики «на ура» согласятся стать «оранжевыми». То, что в реальности украинский национализм лишь ширма, а всё определяют деньги международных спонсоров – это уже «перевод творческий», которого Стас принципиально старается избегать (ещё бы: заказчик «из-за бугра» ведь велит, чтоб «слово в слово»!).

Ошибка вторая – домысливание. Когда переводчик не понимает, о чём идёт речь, то ему иногда приходится самому по смыслу, «контексту» угадывать, что может скрываться за той или иной мудрёной фразой. Происходит нечто за Кремлёвской стеной – узнать бы, да ведь не говорит никто! Приходится нашему гоблину от политологии выдумывать про страшные сшибки между кремлёвскими башнями и прочие «ночные кошмары». Вообще, внутренние разборки в элите есть поле для творческого перевода самое что ни на есть плодородное – всё равно никто ни проверять, ни опровергать не будет! Благо, что «Гоблин-оригинал» (в смысле, который Пучков) сюжет «двух башен» из «Властелина колец» в свое время обстебал на редкость успешно – чего же не взять пример?..

Ошибка третья – «иллюзия могущества». Переводчику начинает казаться, что от его слов реально зависит поворот сюжета или принятие того или иного важнейшего решения. Вздумается ему подкорректировать свой перевод – и глядишь, реальность уж перескочила совсем на другие рельсы! Так и Белковскому начинает казаться, что от его «аналитики» что-то может зависеть по части изменения политической действительности. Опять-таки, аккурат как у Гоблина-Пучкова, у которого несчастные герои фильмов вдруг превращаются в каких-то непонятных придурков.

Вот только жанры у двух Гоблинов разные. И если кинозрители всё прекрасно знают и охотно смеются над пучковскими переделками, то страдающий звёздной болезнью «полит-переводчик» может здорово огрести, если обман вскроется. Тем более, что настоящие фигуры нынешнего режима прекрасно понимают все наречия и диалекты политической лингвистики, и в подобных услугах уж точно не нуждаются. Белковский это, похоже, и сам начинает осознавать: так или иначе, но озвучивать свои сумбурные переводы он не решился даже на организованной при его активном участии конференции «Русские в XXI веке».

Белковский очень хочет стать «сверхразумом», управляющим Россией, но не получается стать даже малопонятным «надмодзгом». Так что остается «эксперту» довольствоваться ролью Гоблина - для политолога весьма малопрезентабельной. И на большее рассчитывать явно не приходится.